BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,最近 スポーツ 時事 問題 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
「思い切り楽しむ」浦和・原口元気が10年ぶりホーム埼玉スタジアムへ 独移籍前「帰る時はここしかない」「社長業とはまた違う表情」元AKB48・小嶋陽菜、36歳で9年ぶり写真集 清楚から妖艶まで多彩なカット「お元気そう」小堺一機68歳、現在の姿「笑顔が素敵です」 岸本加世子と2ショットアニメ「妖はじ」に梶原岳人&木村良平が出演、先行上映会開催 第1話の場面カットも(コメントあり)【巨人】育成5位右腕が5回0封で防御率「0・20」に良化 駒田3軍監督「頼もしい」…3軍の日本製鉄鹿島戦「敏いとうとハッピー&ブルー」のリーダー・敏いとうさん、近親者のみで通夜 前立腺がんで10日死去12人の人格が宿る元天才子役を描くダークミステリ、地下アイドルの殺人事件に挑む河合優実、主演映画「ナミビアの砂漠」タイトルを最初に聞いた感想は「お客さんが入らなくてもいいのかな…」今永昇太、シーズン乗り切る秘密兵器は“40ドルの家電”…日本人左腕最多タイ14勝&規定投球回クリア日陰者が総合格闘技に挑む、波切敦「レッドブルー」TVドラマ化!本日から5巻無料公開